Blocksy Companion Pro - en to uk_UA translation catalogue (472 entries)

en: %s Archive
uk_UA: %s Архів

en: %s Settings
uk_UA: %s Налаштування

en: %s Single
uk_UA: %s Окремий

en: API Key
uk_UA: API ключ

en: About Me
uk_UA: Про мене

en: About me
uk_UA: Про мене

en: Accept
uk_UA: Прийняти

en: Account Action
uk_UA: Дія облікового запису

en: Account Image
uk_UA: Зображення акаунту

en: Activate Child Theme
uk_UA: Активувати дочірню тему

en: Active
uk_UA: Активний

en: Add Conditions
uk_UA: Додайте умови

en: Add Display Condition
uk_UA: Додати умову відображення

en: Add New Category
uk_UA: Додати нову категорію

en: Add New Product Review
uk_UA: Додати новий огляд товару

en: Add New Review
uk_UA: Додати новий огляд

en: Add one or more conditions in order to display your header.
uk_UA: Додайте одну або декілька умов, для відображення заголовку.

en: Add one or more conditions to display the transparent header.
uk_UA: Додайте одну або декілька умов для відображення прозорого заголовка.

en: Add/Edit Conditions
uk_UA: Додати/редагувати умови

en: Address
uk_UA: Адреса

en: Address:
uk_UA: Адреса:

en: Advanced Mode
uk_UA: Розширений режим

en: Affiliate Button Label
uk_UA: Мітка партнерської кнопки

en: Affiliate Link
uk_UA: Партнерське посилання

en: All Categories
uk_UA: Всі категорії

en: All Reviews
uk_UA: Всі огляди

en: All Rows
uk_UA: Всі рядки

en: All Time
uk_UA: Весь час

en: All categories
uk_UA: Всі категорії

en: All taxonomies
uk_UA: Всі таксономії

en: Are you sure you want to continue?
uk_UA: Ви впевнені, що бажаєте продовжити?

en: Author
uk_UA: Автор

en: Author Avatar
uk_UA: Аватар автора

en: Auto Hide/Show
uk_UA: Авто приховування/показ

en: Available Filters
uk_UA: Доступні фільтри

en: Available for
uk_UA: Доступно для

en: Avatar
uk_UA: Аватар

en: Avatar Size
uk_UA: Розмір аватару

en: Back
uk_UA: Назад

en: Back to login
uk_UA: Повернутись до входу

en: Background Color
uk_UA: Колір фону

en: Basic
uk_UA: Базовий

en: Blocksy requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING.
uk_UA: Blocksy потрібна версія PHP %s+, плагін наразі НЕ ПРАЦЮЄ.

en: Blocksy requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT RUNNING.
uk_UA: Blocksy потрібна версія WordPress %s+. Оскільки ви використовуєте більш ранню версію, плагін наразі НЕ ПРАЦЮЄ.

en: Blog
uk_UA: Блог

en: Book
uk_UA: Книга

en: Bottom
uk_UA: Знизу

en: Boxed
uk_UA: Стиснений

en: Builder
uk_UA: Конструктор

en: Button Color
uk_UA: Колір кнопки

en: Button Label
uk_UA: Мітка кнопки

en: Buy Now
uk_UA: Купити зараз

en: Buy Now Button
uk_UA: Кнопка купити зараз

en: Cancel
uk_UA: Скасувати

en: Cart
uk_UA: Кошик

en: Categories
uk_UA: Категорії

en: Category
uk_UA: Категорія

en: Category Slug
uk_UA: Частина посилання категорії

en: Change Image
uk_UA: Змінити зображення

en: Check your email
uk_UA: Перевірте вашу пошту

en: Child theme
uk_UA: Дочірня тема

en: Choose Page Builder
uk_UA: Виберіть конструктор сторінок

en: Choose what set of settings you want to export.
uk_UA: Оберіть, який набір параметрів ви хочете експортувати.

en: Clean Install
uk_UA: Чисте встановлення

en: Click or drop to upload a file...
uk_UA: Натисніть або перетягніть, щоб завантажити файл ...

en: Close Icon Background
uk_UA: Фон іконки закриття

en: Close Icon Color
uk_UA: Колір іконки закриття

en: Configure the slugs for single and category pages of the product review custom post type.
uk_UA: Налаштуйте частини посилання для окремих сторінок та сторінок категорій користувацького типу записів огляд товару.

en: Confirm
uk_UA: Підтвердити

en: Cons
uk_UA: Переваги

en: Contact Info
uk_UA: Контакти

en: Container Background
uk_UA: Фон контейнеру

en: Container Border Radius
uk_UA: Радіус межі контейнера

en: Container Height
uk_UA: Висота контейнера

en: Container Inner Spacing
uk_UA: Внутрішній простір контейнера

en: Container Max Width
uk_UA: Максимальна ширина контейнера

en: Content
uk_UA: Вміст

en: Cookie period
uk_UA: Період Cookie

en: Copy From Child Theme
uk_UA: Копіювати з дочірньої теми

en: Copy From Parent Theme
uk_UA: Копіювати з батьківської теми

en: Copy Options
uk_UA: Скопіювати параметри

en: Copy and import your customizations from parent or child theme.
uk_UA: Скопіюйте та імпортуйте свої налаштування з батьківської або дочірньої теми.

en: Create Content Block
uk_UA: Створити блок з контентом

en: Create New Header
uk_UA: Створити нову шапку

en: Create New Sidebar
uk_UA: Створити новий сайдбар

en: Create a new header and assign it to different pages or posts based on your conditions.
uk_UA: Створити нову шапку та застосувати її до різних сторінок чи постів, беручі за основу Ваші умови

en: Create new header
uk_UA: Створити нову шапку

en: Creative Work Season
uk_UA: Сезон творчих робіт

en: Creative Work Series
uk_UA: Серія творчих робіт

en: Custom
uk_UA: Користувацький

en: Custom Fonts
uk_UA: Користувацькі шрифти

en: Custom Link
uk_UA: Користувацьке посилання

en: Custom Page Link
uk_UA: Посилання на користувацьку сторінку

en: Custom Post Type ID
uk_UA: ID користувацького типу запису

en: Custom Query
uk_UA: Користувацький запит

en: Customize
uk_UA: Налаштувати

en: Customizer
uk_UA: Налаштовувач

en: Customizer settings
uk_UA: Параметри галаштовувача

en: Customizing: Logged in State
uk_UA: Налаштування: Вхід у систему

en: Dashboard Page
uk_UA: Сторінка інформаційної панелі

en: Deactivate demo plugins
uk_UA: Деактивувати демо плагіни

en: Default
uk_UA: За замовчуванням

en: Default State
uk_UA: Звичайне положення

en: Description
uk_UA: Опис

en: Description Color
uk_UA: Опис колору

en: Design
uk_UA: Дизайн

en: Desktop
uk_UA: Настільний

en: Disable Subscribe Form
uk_UA: Вимкнути форму підписки

en: Dismiss
uk_UA: Відхилити

en: Display Conditions
uk_UA: Умови відображення

en: Display a cookie acceptance box in order to comply with the privacy regulations in your country.
uk_UA: Покажіть вікно прийому файлів cookie, щоб відповідати правилам конфіденційності у вашій країні.

en: Display if query string is present in URL
uk_UA: Показати, чи присутній рядок запиту в URL

en: Documentation
uk_UA: Документація

en: Dynamic CSS Output
uk_UA: Динамічний вихід CSS

en: Easily capture new leads for your newsletter with the help of a widget, shortcode or even a block inserted on your pages or posts.
uk_UA: Легко залучайте нових потенційних клієнтів для вашої новинної підписки за допомогою віджета, короткого коду або навіть блоку, вставленого на ваші сторінки або дописи.

en: Easily export the theme customizer settings.
uk_UA: Легко експортуйте параметри налаштовувача теми.

en: Easily import the theme customizer settings.
uk_UA: Легко імпортуйте параметри налаштовувача теми.

en: Edit Category
uk_UA: Редагувати категорію

en: Edit Conditions
uk_UA: Редагувати умови

en: Edit Product Review
uk_UA: Редагувати огляд товару

en: Element Visibility
uk_UA: Видимість елемента

en: Email
uk_UA: Емейл

en: Email:
uk_UA: Емейл:

en: Enable on
uk_UA: Увімкнути на

en: Enable the OpenGraph rich meta data features for your website.
uk_UA: Увімкніть для свого веб-сайту багатофункціональні метадані OpenGraph.

en: Enabling & disabling the code editor will erase everything from your post editor and this action is irreversible.
uk_UA: Включення та відключення редактору кода знищить все у вашому редакторі постів та ці дії незворотні

en: Enter your email address below to subscribe to our newsletter
uk_UA: Введіть свою електронну адресу нижче, щоб підписатися на нашу розсилку

en: Entire Website
uk_UA: Весь веб-сайт

en: Episode
uk_UA: Епізод

en: Erase content
uk_UA: Стерти вміст

en: Every day
uk_UA: Кожного дня

en: Exclude
uk_UA: Виключити

en: Exit code editor
uk_UA: Вийти з редактору кода

en: Export
uk_UA: Експорт

en: Export Customizations
uk_UA: Експорт налаштувань

en: Export Options
uk_UA: Експортувати параметри

en: Export Settings
uk_UA: Експортувати налаштування

en: Export site
uk_UA: Експорт сайту

en: Extensions
uk_UA: Розширення

en: Facebook Page URL
uk_UA: URL-адреса сторінки Facebook

en: Fade
uk_UA: Зникнення

en: Fax
uk_UA: Факс

en: Fax:
uk_UA: Факс:

en: File
uk_UA: Файл

en: Filter
uk_UA: Фільтр

en: Final touches
uk_UA: Заключні штрихи

en: Focus
uk_UA: Фокус

en: Font
uk_UA: Шрифт

en: Font Color
uk_UA: Колір шрифту

en: Forever
uk_UA: Назавжди

en: Forgot Password?
uk_UA: Забули пароль?

en: Free Extensions
uk_UA: Безкоштовні розширення

en: Fri
uk_UA: Пт

en: Friday
uk_UA: П'ятниця

en: Front Page
uk_UA: Головна сторінка

en: Full Width
uk_UA: Повна ширина

en: Gallery
uk_UA: Галерея

en: Game
uk_UA: Гра

en: General
uk_UA: Загальні

en: Get New Password
uk_UA: Отримати новий пароль

en: Global Header
uk_UA: Глобальний заголовок

en: Go to product page
uk_UA: Перейти на сторінку товара

en: Got a question or need help with the theme? You can always submit a support ticket or ask for help in our friendly Facebook community.
uk_UA: Маєте запитання чи потрібна допомога з темою? Ви завжди можете подати запит на підтримку або запитати про допомогу в нашій дружній Facebook спільноті.

en: Header name
uk_UA: Им'я шапки

en: Highlight your most popular posts or products based on the number of comments or reviews they have gotten in the specified period of time.
uk_UA: Виділіть свої найпопулярніші публікації чи товари на основі кількості коментарів чи відгуків, які вони отримали за вказаний період часу.

en: Hover
uk_UA: При наведенні

en: I accept the %sPrivacy Policy%s
uk_UA: Я приймаю %sПолітику конфіденційності%s

en: I accept the %sPrivacy Policy%s*
uk_UA: Я приймаю %sПолітику конфіденційності%s

en: Icon
uk_UA: Іконка

en: Icon Color
uk_UA: Колір іконки

en: Icon Size
uk_UA: Розмір іконки

en: Icons Color
uk_UA: Колір іконки

en: Icons Shape Type
uk_UA: Тип форми іконок

en: Icons Size
uk_UA: Розмір іконок

en: Image
uk_UA: Зображення

en: Image Ratio
uk_UA: Співвідношення зображення

en: Import
uk_UA: Імпорт

en: Import Content
uk_UA: Імпорт вмісту

en: Import Customizations
uk_UA: Імпорт налаштувань

en: Import Options
uk_UA: Імпорт параметрів

en: Import content
uk_UA: Імпорт вмісту

en: Import options
uk_UA: Імпорт параметрів

en: Import widgets
uk_UA: Імпорт віджетів

en: Inactive
uk_UA: Неактивний

en: Include
uk_UA: Включити

en: Initial
uk_UA: Первинний

en: Inline
uk_UA: В лінію

en: Input Background Color
uk_UA: Колір фону поля введення

en: Input Border Color
uk_UA: Колір межі поля введення

en: Input Font Color
uk_UA: Колір шрифту поля введення

en: Install
uk_UA: Встановити

en: Install & Activate Plugins
uk_UA: Встановити і активувати плагіни

en: Install Child Theme
uk_UA: Встановити дочірню тему

en: Installing
uk_UA: Встановлення

en: Invalid API Key...
uk_UA: Недійсний ключ API...

en: Item Margin
uk_UA: Зовнішній відступ елемента

en: Items Divider Height
uk_UA: Висота розділювача елементів

en: Join Facebook Community
uk_UA: Приєднуйтесь до Facebook спільноти

en: Label Color
uk_UA: Колір мітки

en: Label Font
uk_UA: Шрифт мітки

en: Label Position
uk_UA: Позиція мітки

en: Label Text
uk_UA: Текст мітки

en: Label Type
uk_UA: Тип мітки

en: Label Visibility
uk_UA: Видимість мітки

en: Language
uk_UA: Мова

en: Languages
uk_UA: Мови

en: Large
uk_UA: Великий

en: Last 24 Hours
uk_UA: Останні 24 години

en: Last 7 Days
uk_UA: Останні 7 днів

en: Last Month
uk_UA: Минулого місяця

en: Learn more about child themes
uk_UA: Дізнатися більше про дочірні теми

en: Left
uk_UA: Ліве

en: Link (optional)
uk_UA: Посилання (необов’язково)

en: Link your Google Analytics 4 tracking ID. More info and instructions can be found %shere%s.
uk_UA: Прив’яжіть свій ідентифікатор відстеження Google Analytics 4. Додаткову інформацію та інструкції можна знайти %sтут%s.

en: List ID
uk_UA: ID списку

en: List Source
uk_UA: Джерело списку

en: Loading Extensions Status...
uk_UA: Завантаження статусу розширень...

en: Loading Starter Sites...
uk_UA: Завантаження початкових сайтів...

en: Loading...
uk_UA: Завантаження...

en: Local Business
uk_UA: Локальний бізнес

en: Local Google Fonts
uk_UA: Локальні шрифти Google

en: Log In
uk_UA: Увійти

en: Logged In Options
uk_UA: Параметри для авторизованих

en: Logged Out Options
uk_UA: Параметри для не авторизованих

en: Login
uk_UA: Увійти

en: Logout
uk_UA: Вийти

en: Mail Label
uk_UA: Мітка пошти

en: Main & Bottom Row
uk_UA: Основний і нижній рядки

en: Manage
uk_UA: Керувати

en: Maximum Width
uk_UA: Максимальна ширина

en: Media Object
uk_UA: Медіа об'єкт

en: Medium
uk_UA: Середній

en: Mobile
uk_UA: Мобільний

en: Mobile:
uk_UA: Мобільний:

en: Modal
uk_UA: Модальний

en: Modal Backdrop
uk_UA: Модальний задній план

en: Modal Background
uk_UA: Модальний фон

en: Modal Options
uk_UA: Параметри модального елементу

en: Modal Shadow
uk_UA: Модальна тінь

en: Modify
uk_UA: Змінити

en: Module Title
uk_UA: Заголовок модуля

en: Module Title Tag
uk_UA: Позначка заголовка модуля

en: Mon
uk_UA: Пн

en: Monday
uk_UA: Понеділок

en: More info about review entity and how to choose the right one can be found %shere%s.
uk_UA: Більше інформації про одиницю огляду та як вибрати правильну можна знайти %sтут%s.

en: Movie
uk_UA: Фільм

en: Music Playlist
uk_UA: Музичний плейлист

en: Music Recording
uk_UA: Запис музики

en: My Account
uk_UA: Мій профіль

en: Name
uk_UA: Ім'я

en: Name Field
uk_UA: Поле Імені

en: Name Label
uk_UA: Мітка імені

en: Need help or advice?
uk_UA: Потрібна допомога чи порада?

en: New Category Name
uk_UA: Назва нової категорії

en: Newsletter
uk_UA: Розсилка

en: Newsletter Updates
uk_UA: Оновлення розсилки

en: Next
uk_UA: Наступний

en: None
uk_UA: Жоден

en: Not Found
uk_UA: Не знайдено

en: Not found in Trash
uk_UA: Не знайдено у кошику

en: Now you can view your website or start customizing it
uk_UA: Тепер ви можете переглянути свій веб-сайт або почати його налаштування

en: One day
uk_UA: Один день

en: One hour
uk_UA: Одна година

en: One month
uk_UA: Один місяць

en: One week
uk_UA: Один тиждень

en: One year
uk_UA: Один рік

en: Only Bottom Row
uk_UA: Лише нижній рядок

en: Only Main Row
uk_UA: Лише основний рядок

en: Only Top Row
uk_UA: Лише верхній рядок

en: Only weekdays
uk_UA: Тільки будні дні

en: Open Link In New Tab
uk_UA: Відкривати посилання в новій вкладці

en: Open link in new tab
uk_UA: Відкрити посилання в новій вкладці

en: Open links in new tab
uk_UA: Відкривати посилання в новій вкладці

en: OpenGraph Meta Data
uk_UA: Мета-дані OpenGraph

en: Opening hours
uk_UA: Години роботи

en: Order by
uk_UA: Впорядкувати за

en: Organization
uk_UA: Організація

en: Other
uk_UA: Інший

en: Outline
uk_UA: Контурний

en: Overall Score
uk_UA: Загальні бали

en: Overll Score Background
uk_UA: Фон загальної оцінки

en: Overll Score Text
uk_UA: Текст загальної оцінки

en: Page ID
uk_UA: ID сторінки

en: Pages
uk_UA: Сторінки

en: Parent Category
uk_UA: Батьківська категорія

en: Parent Category:
uk_UA: Батьківська категорія:

en: Parent Product Review
uk_UA: Огляд батьківського товару

en: Password
uk_UA: Пароль

en: Phone
uk_UA: Телефон

en: Phone:
uk_UA: Телефон:

en: Pick Mailing Service
uk_UA: Виберіть службу розсилки

en: Please be patient and don't refresh this page, the import process may take a while, this also depends on your server.
uk_UA: Будьте терплячі і не оновлюйте цю сторінку, процес імпорту може зайняти деякий час, це також залежить від вашого сервера.

en: Post Categories
uk_UA: Категорії дописів

en: Post ID
uk_UA: ID допису

en: Post Tags
uk_UA: Теги допису

en: Post Type
uk_UA: Тип допису

en: Post with Taxonomy ID
uk_UA: Допис з ID таксономії

en: Posts
uk_UA: Записи

en: Posts ID
uk_UA: ID дописів

en: Preview
uk_UA: Перегляд

en: Pro Extensions
uk_UA: Преміум розширення

en: Product
uk_UA: Продукт

en: Product Brand
uk_UA: Бренд товара

en: Product Price
uk_UA: Ціна товара

en: Product Review
uk_UA: Огляд товару

en: Product Reviews
uk_UA: Огляди товарів

en: Product Reviews Settings
uk_UA: Налаштування огляду товарів

en: Product SKU
uk_UA: Артикул товара

en: Product specs
uk_UA: Характеристики товару

en: Products
uk_UA: Товари

en: Profile Page
uk_UA: Сторінка профілю

en: Pros
uk_UA: Недоліки

en: Random
uk_UA: Випадковий

en: Rating
uk_UA: Рейтинг

en: Read More
uk_UA: Читати більше

en: Read More Button
uk_UA: Кнопка читати далі

en: Read More Button Label
uk_UA: Мітка кнопки Читати далі

en: Register
uk_UA: Реєстрація

en: Register For This Site
uk_UA: Зареєструвати для цього сайту

en: Registration Form
uk_UA: Форма реєстрації

en: Reinstall
uk_UA: Перевстановити

en: Remember Me
uk_UA: Запам'ятати мене

en: Remove
uk_UA: Видалити

en: Remove Header
uk_UA: Видалити заголовок

en: Remove header
uk_UA: Видалити заголовок

en: Review Entity
uk_UA: Одиниця огляду

en: Review Summary
uk_UA: Підсумок огляду

en: Right
uk_UA: Праве

en: Rounded
uk_UA: Округлені

en: Sat
uk_UA: Сб

en: Saturday
uk_UA: Субота

en: Save Conditions
uk_UA: Зберегти умови

en: Save Settings
uk_UA: Зберегти налаштування

en: Scores
uk_UA: Бали

en: Scores Box Width
uk_UA: Ширина поля оцінки

en: Search
uk_UA: Пошук

en: Search Category
uk_UA: Шукати категорії

en: Search Product Review
uk_UA: Шукати огляд товару

en: Select Image
uk_UA: Обрати зображення

en: Select Menu
uk_UA: Вибрати меню

en: Select language
uk_UA: Оберіть мову

en: Select list...
uk_UA: Оберіть список...

en: Select menu...
uk_UA: Виберіть меню

en: Select page
uk_UA: Обрати сторінку

en: Select post
uk_UA: Обрати допис

en: Select product
uk_UA: Виберіть товар

en: Select rule
uk_UA: Обрати правило

en: Select taxonomy
uk_UA: Обрати таксономію

en: Select variation
uk_UA: Обрати варіацію

en: Separate posts ID by comma. How to find the %spost ID%s.
uk_UA: Відокремте ID дописів комами. Як знайти %sID допису%s.

en: Set links to nofollow
uk_UA: Встановити посилання на nofollow

en: Shadow
uk_UA: Тінь

en: Shape Fill Type
uk_UA: Тип заливки форми

en: Shop
uk_UA: Крамниця

en: Shop Filters
uk_UA: Фільтри магазину

en: Short Description
uk_UA: Короткий опис

en: Sign Up
uk_UA: Зареєструватися

en: Single Page
uk_UA: Окрема сторінка

en: Single Post
uk_UA: Окремий допис

en: Single Slug
uk_UA: Окрема частина посилання

en: Six months
uk_UA: Шість місяців

en: Slide Down
uk_UA: Випадіння вниз

en: Small
uk_UA: Малий

en: Social Icons
uk_UA: Соціальні іконки

en: Solid
uk_UA: Суцільний

en: Source
uk_UA: Джерело

en: Specific
uk_UA: Спеціальний

en: Specs
uk_UA: Характеристики

en: Star Rating Color
uk_UA: Колір зірок рейтингу

en: Start Time
uk_UA: Початок часу

en: Starter Site Imported Successfully
uk_UA: Стартовий сайт успішно імпортовано

en: Starter Site Removed
uk_UA: Стартовий сайт видалено

en: Starter Sites
uk_UA: Стартові сайти

en: Sticky Functionality
uk_UA: Функціонал Закріплення

en: Sticky State
uk_UA: Прикріплене положення

en: Stop Time
uk_UA: Зупинити час

en: Submit a Support Ticket
uk_UA: Відправте запит на підтримку

en: Subscribe
uk_UA: Підписатися

en: Subscribe Form
uk_UA: Форма підписки

en: Sun
uk_UA: Нд

en: Sunday
uk_UA: Неділя

en: Tablet
uk_UA: Планшет

en: Taxonomies
uk_UA: Таксономії

en: Taxonomy
uk_UA: Таксономія

en: Taxonomy ID
uk_UA: ID таксономії

en: Text
uk_UA: Текст

en: The following plugins are required for this starter site in order to work properly.
uk_UA: Для правильної роботи цього стартового сайту потрібні наступні плагіни.

en: The strategy of outputting the dynamic CSS. File - all the CSS code will be placed in a static file, otherwise it will be placed inline in head.
uk_UA: Стратегія виведення динамічного CSS. Файл - весь CSS-код буде розміщено у статичному файлі, інакше він буде розміщений в заголовку.

en: This extension lets you easily create an affiliate marketing type of website by giving you options to create a personalized product review and use your affiliate links to direct your readers to the purchase page.
uk_UA: Це розширення дозволяє вам легко створити веб-сайт типу афілійованого маркетингу, надаючи вам можливість створити персоналізований огляд товару та використовувати свої партнерські посилання, щоб направити читачів на сторінку покупки.

en: This option will remove the previous imported content and will perform a fresh and clean install.
uk_UA: Ця опція видалить попередній імпортований вміст і виконає свіжу та чисту установку.

en: This starter site is already installed
uk_UA: Цей стартовий сайт вже встановлений

en: This text will appear under each comment form and subscribe form.
uk_UA: Цей текст з’явиться під кожною формою коментарів та підписки.

en: Three months
uk_UA: Три місяці

en: Thu
uk_UA: Чт

en: Thursday
uk_UA: Четвер

en: Title
uk_UA: Заголовок

en: Title Color
uk_UA: Колір заголовка

en: Top & Main Row
uk_UA: Верхній та основний рядки

en: Transparent Functionality
uk_UA: Функціонал Прозорості

en: Transparent Header Display Conditions
uk_UA: Умови відображення прозорого заголовка

en: Transparent State
uk_UA: Прозоре положення

en: Trending From
uk_UA: Популярне від

en: Trending Posts
uk_UA: Популярні дописи

en: Trending now
uk_UA: Популярне зараз

en: Tue
uk_UA: Вт

en: Tuesday
uk_UA: Вівторок

en: Twitter Username
uk_UA: Ім'я користувача Twitter

en: Type
uk_UA: Тип

en: Type 1
uk_UA: Тип 1

en: Type 2
uk_UA: Тип 2

en: Type 3
uk_UA: Тип 3

en: Type 4
uk_UA: Тип 4

en: Type 5
uk_UA: Тип 5

en: Type 6
uk_UA: Тип 6

en: Type to search by ID or title...
uk_UA: Спробуйте пошук за ID або заголовком

en: Update Category
uk_UA: Оновити категорію

en: Update Product Review
uk_UA: Оновити огляд товару

en: Upgrade Now
uk_UA: Оновити зараз

en: Upgrade to the agency plan and get instant access to this starter site and many other features.
uk_UA: Оновіть план агентства та отримайте миттєвий доступ до цього початкового сайту та багатьох інших функцій.

en: Upload Image
uk_UA: Завантажити зображення

en: Use code editor
uk_UA: Використовуй редактор кода

en: User Auth
uk_UA: Авторизація користувача

en: User Logged In
uk_UA: Користувач авторизований

en: User Logged Out
uk_UA: Користувач вийшов

en: Username
uk_UA: Ім'я користувача

en: Username or Email Address
uk_UA: Ім'я користувача або електронна адреса

en: Video Tutorial
uk_UA: Відеоінструкція

en: View Product Review
uk_UA: Переглянути огляд товару

en: View site
uk_UA: Перегляд сайту

en: Visibility
uk_UA: Видимість

en: We strongly recommend to activate the child theme, this way you will have freedom to make changes without breaking the parent theme.
uk_UA: Ми настійно рекомендуємо активувати дочірню тему, таким чином у вас буде свобода вносити зміни, не порушуючи батьківську тему.

en: We strongly recommend to install the child theme, this way you will have freedom to make changes without breaking the parent theme.
uk_UA: Ми настійно рекомендуємо встановити дочірню тему, таким чином у вас буде свобода вносити зміни, не порушуючи батьківську тему.

en: We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.
uk_UA: Ми використовуємо файли cookie аби забезпечити вам найкращий досвід на нашому веб-сайті.

en: Website
uk_UA: Веб-сайт

en: Website:
uk_UA: Веб-сайт:

en: Wed
uk_UA: Ср

en: Wednesday
uk_UA: Середа

en: What steps do you want to perform next?
uk_UA: Які кроки ви хочете виконати далі?

en: Widgets settings
uk_UA: Налаштування віджета

en: Wishlist
uk_UA: Список бажань

en: WooCommerce Account
uk_UA: Профіль WooCommerce

en: Work Hours
uk_UA: Робочі години

en: Yes, I am sure
uk_UA: Так, однозначно

en: Yes, continue
uk_UA: Так, продовижити

en: You already have a child theme properly installed and activated. Move on.
uk_UA: У вас вже є належно встановлена та активована дочірня тема. Рухайтеся далі.

en: You are about to copy all the settings from your child theme into the parent theme. Are you sure you want to continue?
uk_UA: Ви збираєтеся скопіювати всі налаштування з дочірньої теми в батьківську. Ви впевнені, що хочете продовжити?

en: You are about to copy all the settings from your parent theme into the child theme. Are you sure you want to continue?
uk_UA: Ви збираєтеся скопіювати всі налаштування з батьківської теми в дочірню. Ви впевнені, що хочете продовжити?

en: You are about to remove a custom header, are you sure you want to continue?
uk_UA: Ви збираєтеся видалити користувацький заголовок. Ви впевнені, що хочете продовжити?

en: You can configure social URLs in %s.
uk_UA: Ви можете налаштувати соціальні URL-адреси у %s.

en: Your PHP installation doesn't have support for XML. Please install the <i>xml</i> or <i>simplexml</i> PHP extension in order to be able to install starter sites. You might need to contact your hosting provider to assist you in doing so.
uk_UA: Ваша інсталяція PHP не підтримує XML. Будь ласка, встановіть розширення <i>xml</i> або <i>simplexml</i> PHP, щоб мати можливість встановлювати стартові сайти. Можливо, вам доведеться зв’язатися зі своїм провайдером хостингу, щоб він допоміг вам у цьому.

en: Your email
uk_UA: Ваш емейл

en: Your name
uk_UA: Ваше ім'я

en: activating child theme
uk_UA: активація дочірньої теми

en: activating plugin %s
uk_UA: активація плагіна %s

en: activating required extensions
uk_UA: активація необхідних розширень

en: comments
uk_UA: коментарів

en: copying child theme sources
uk_UA: копіювання джерел дочірньої теми

en: downloading demo options
uk_UA: завантажуються демо параметри

en: downloading demo widgets
uk_UA: завантажуються демо віджети

en: images
uk_UA: зображення

en: import customizer options
uk_UA: імпорт параметрів налаштовувача

en: importing images from customizer
uk_UA: імпорт зображень з налаштовувача

en: installing demo widgets
uk_UA: встановлення демо віджетів

en: installing plugin %s
uk_UA: встановлення плагіна %s

en: posts
uk_UA: записів

en: removing default WordPress pages
uk_UA: видалення стандартних сторінок WordPress

en: removing previously installed posts
uk_UA: видалення раніше встановлених публікацій

en: removing previously installed taxonomies
uk_UA: видалення раніше встановлених таксономій

en: resetting customizer options
uk_UA: скидання параметрів налаштовувача

en: resetting widgets
uk_UA: скидання віджетів

en: terms
uk_UA: умови

en: users
uk_UA: користувачі
