{"translation-revision-date":"2024-09-13 18:56:17+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Go to plugins":["Aller aux extensions"],"Please install and activate the Blocksy Companion plugin to get access to all transparent and sticky header features.":["Veuillez installer et activer l\u2019extension Blocksy Companion pour avoir acc\u00e8s \u00e0 toutes les fonctionnalit\u00e9s de l\u2019en-t\u00eate transparent et \u00e9pingl\u00e9."],"Action Required!":["Action n\u00e9cessaire."],"Choose File":["Choisir un fichier"],"Select file":["S\u00e9lectionner un fichier"],"Regular 400":["Normal 400"],"Displays the image using the aspect ratio in which they were uploaded.":["Affiche l\u2018image en utilisant la proportion de taille dans laquelle elle a \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9vers\u00e9e."],"2. Choose options source:":["2. Choisissez la source des options\u00a0:"],"1. Choose what set of options you want to copy:":["1. Choisissez le jeu d\u2019options que vous souhaitez copier\u00a0:"],"Copy Options":["Copier les options"],"All Options":["Toutes les options"],"Add New Color":["Ajouter une nouvelle couleur"],"Save Palette":["Enregistrer la palette"],"Advanced":["Avanc\u00e9"],"Color Palette Presets":["Pr\u00e9r\u00e9glages de palette de couleurs"],"No custom palettes yet.":["Aucune palettes personnalis\u00e9es pour l\u2019instant."],"Custom Palette #%s":["Palette personnalis\u00e9e #%s"],"Copy":["Copier"],"Copied":["Copi\u00e9"],"Variable":["Variable"],"Google Font":["Police Google"],"Custom Font":["Police personnalis\u00e9e"],"Adobe Font":["Polices Adobe"],"Local Google Font":["Polices Google locales"],"System Font":["Police syst\u00e8me"],"Continue":["Continuer"],"I understand, don't show this notification again.":["Je comprends, n\u2019affichez plus cette notification."],"By using external Google Fonts, your website might not comply with the privacy regulations in your country. As an alternative you can use a system font, our %sLocal Google Fonts%s extension, or this %splugin%s.":["En utilisant des polices Google externes, il se peut que votre site ne soit pas conforme aux r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 en vigueur dans votre pays (RGPD). Comme alternative vous pouvez utiliser une police syst\u00e8me, notre extension %sLocal Google Fonts%s, ou cette %sextension%s."],"Looks like you've picked a Google Font":["On dirait que vous avez choisi une police Google."],"custom":["personnalis\u00e9"],"Save your changes.":["Enregistrer vos modifications."],"Redo your last undo.":["Remettre en place votre derni\u00e8re annulation."],"Undo your last changes.":["Annuler vos derni\u00e8res modifications."],"Text formatting":["Mise en forme du texte"],"Forward-slash":["Barre oblique (slash)"],"Change the block type after adding a new paragraph.":["Modifier le type de bloc apr\u00e8s l\u2019ajout d\u2019un nouveau paragraphe."],"Block shortcuts":["Raccourcis pour les blocs"],"Selection shortcuts":["Raccourcis pour la s\u00e9lection"],"Global shortcuts":["Raccourcis g\u00e9n\u00e9raux"],"Close":["Fermer"],"Keyboard shortcuts":["Raccourcis clavier"],"Display these keyboard shortcuts.":["Afficher ces raccourcis clavier."],"Underline the selected text.":["Souligner le texte s\u00e9lectionn\u00e9."],"Remove a link.":["Retirer un lien."],"Convert the selected text into a link.":["Convertir le texte s\u00e9lectionn\u00e9 en lien."],"Make the selected text italic.":["Mettre le texte s\u00e9lectionn\u00e9 en italique."],"Make the selected text bold.":["Mettre le texte s\u00e9lectionn\u00e9 en gras."],"Feature activated":["Fonctionnalit\u00e9 activ\u00e9e"],"Feature deactivated":["Fonctionnalit\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9e"],"Options":["Options"],"Show more settings":["Afficher plus de r\u00e9glages"],"Default Family":["Famille par d\u00e9faut"],"Add\/Edit Gallery":["Ajouter\/Modifier la galerie"],"Default Weight":["Graisse par d\u00e9faut"],"Ultra-Bold 900 Italic":["Ultra-Gras 900 Italique"],"Ultra-Bold 900":["Ultra-Gras 900"],"Extra-Bold 800 Italic":["Extra-Gras 800 Italique"],"Extra-Bold 800":["Extra-Gras 800"],"Bold 700 Italic":["Gras 700 Italique"],"Bold 700":["Gras 700"],"Semi-Bold 600 Italic":["Semi-Gras 600 Italique"],"Semi-Bold 600":["Semi-Gras 600"],"Medium 500 Italic":["Moyen 500 Italique"],"Medium 500":["Moyen 500"],"Regular 400 Italic":["Normal 400 italique"],"Light 300 Italic":["L\u00e9ger 300 italique"],"Light 300":["L\u00e9ger 300"],"Extra-Light 200 Italic":["Extra-l\u00e9ger 200 italique"],"Extra-Light 200":["Extra-l\u00e9ger 200"],"Thin 100 Italic":["Mince 100 italique"],"Thin 100":["Mince 100"],"Select value...":["S\u00e9lectionner une valeur\u2026"],"Type to search...":["Saisissez pour rechercher\u2026"],"System Default":["R\u00e9glages par d\u00e9faut du syst\u00e8me"],"Tablet \/ Mobile Header":["En-t\u00eate mobile\/tablette"],"Off Canvas Area":["Zone hors-champ"],"Image Overlay":["Superposition d\u2019image"],"No Repeat":["Aucune r\u00e9p\u00e9tition"],"Repeat X":["R\u00e9p\u00e9ter en X"],"Repeat Y":["R\u00e9p\u00e9ter en Y"],"Repeat":["R\u00e9p\u00e9ter"],"Remove":["Retirer"],"Select logo":["S\u00e9lectionner un logo"],"Block Settings":["R\u00e9glages du bloc"],"Confirm":["Confirmer"],"Cancel":["Annuler"],"You are about to reset all settings to their default values, are you sure you want to continue?":["Vous \u00eates sur le point de r\u00e9initialiser tous les r\u00e9glages \u00e0 leurs valeurs par d\u00e9faut, voulez-vous vraiment continuer\u00a0?"],"Reset Settings":["R\u00e9initialiser les r\u00e9glages"],"Upgrade Now":["Mettre \u00e0 niveau maintenant"],"Upgrade to the Pro version and get instant access to all premium extensions, features and future updates.":["Mettez \u00e0 niveau vers la version Pro et b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un acc\u00e8s instantan\u00e9 \u00e0 toutes les extensions premium, aux fonctionnalit\u00e9s et aux futures mises \u00e0 jour."],"Hello %s":["Bonjour %s"],"View Pro Features":["Voir les fonctionnalit\u00e9s Pro"],"Palette #%s":["Palette #%s"],"Color %s":["Couleur %s"],"Reset Options":["R\u00e9initialiser les options"],"Add New Item":["Ajouter un nouvel \u00e9l\u00e9ment"],"Gradient":["D\u00e9grad\u00e9"],"Adjust":["Ajuster"],"Enable\/Disable":["Activer\/D\u00e9sactiver"],"Main Row":["Rang\u00e9e principale"],"Footers":["Pieds de page"],"Headers":["En-t\u00eates"],"Customizing: %s":["Personnalisation\u00a0: %s"],"Clone Item":["Dupliquer l\u2019\u00e9l\u00e9ment"],"none":["aucun"],"Original Ratio":["Ratio d\u2019origine"],"Number of rows":["Nombre de lignes"],"Number of columns":["Nombre de colonnes"],"Use %sthis tool%s for calculating a custom image ratio based on your image size.":["Utilisez %scet outil%s en ligne pour calculer un ratio d\u2019image personnalis\u00e9 bas\u00e9 sur la taille de votre image."],"Predefined":["Pr\u00e9d\u00e9fini"],"Original":["Original"],"Edit":["Modifier"],"Option can't be edited for current device":["L\u2019option ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9e pour l\u2019appareil actuel"],"Elements":["\u00c9l\u00e9ments"],"Global Footer":["Pied de page global"],"Hide Builder":["Masquer le constructeur"],"Show Builder":["Afficher le constructeur"],"Default Size":["Taille par d\u00e9faut"],"Spread":["Propagation"],"Blur":["Flou"],"Vertical Offset":["D\u00e9calage vertical"],"Horizontal Offset":["D\u00e9calage horizontal"],"Inset":["Incrust\u00e9"],"Global Header":["En-t\u00eate globale"],"Custom":["Personnalis\u00e9"],"No Color":["Aucune couleur"],"Color Palettes":["Palettes de couleurs"],"Desktop Header":["En-t\u00eate ordinateur de bureau"],"Bottom Row":["Rang\u00e9e du bas"],"Middle Row":["Rang\u00e9e du milieu"],"Top Row":["Rang\u00e9e sup\u00e9rieure"],"Inherited":["H\u00e9rit\u00e9"],"Inherit":["H\u00e9rit\u00e9"],"Scroll":["D\u00e9filement"],"Background Attachment":["Fichier joint d\u2019arri\u00e8re-plan"],"Contain":["Contenir"],"Cover":["Couvrir"],"Auto":["Auto"],"Background Size":["Taille de l\u2019arri\u00e8re-plan"],"Background Repeat":["R\u00e9p\u00e9tition de l\u2019arri\u00e8re-plan"],"Pattern Color":["Couleur du motif"],"Autumn":["Automne"],"Cross Stripes":["Bandes crois\u00e9es"],"Honey Comb":["Nid d\u2019abeille"],"Endless Clouds":["Nuages sans fin"],"Zig Zag":["Zig Zag"],"Bank Note":["Billet de banque"],"Intersecting Circles":["Cercles crois\u00e9s"],"Diagonal Stripes":["Rayures diagonales"],"Stripes":["Bandes"],"Rain":["Pluie"],"Diagonal Lines":["Lignes diagonales"],"Texture":["Texture"],"Overlaping Circles":["Cercles qui se chevauchent"],"Polka Dots":["Pois"],"Wiggle":["Vibrer"],"Bubbles":["Bulles"],"Triangles":["Triangles"],"Hideout":["Cach\u00e9"],"Image":["Image"],"Pattern":["Motif"],"Outline":["Contour"],"Right":["\u00c0 droite"],"Left":["Gauche"],"Line Through":["Barr\u00e9"],"Uppercase":["En majuscules"],"Capitalize":["Capitaliser"],"Letter Spacing":["Espacement de lettre"],"Line Height":["Hauteur de ligne"],"None":["Aucun"],"Bottom":["En bas"],"Top":["En haut"],"Image Overlay Color":["Couleur de superposition d\u2019image"],"Change Image":["Modifier l\u2019image"],"Select Image":["S\u00e9lectionner l\u2019image"],"Color":["Couleur"],"Default":["D\u00e9faut"],"Fixed":["Fix\u00e9"],"Underline":["Soulign\u00e9"],"Background Color":["Couleur d\u2019arri\u00e8re-plan"],"Font Size":["Taille Police"],"Hover":["Au survol"],"Initial":["Initial"],"Disabled":["D\u00e9sactiv\u00e9"],"Enabled":["Activ\u00e9"]}},"comment":{"reference":"static\/bundle\/customizer-controls.js"}}